Nord-Norge eller Amerika
Nord-Norge eller Amerika. Det var valget mange jordløse mennesker i Sør-Norge stod overfor på 1800-tallet, da nød og sult tvang dem til å finne et nytt livsgrunnlag. De som ikke klarte å reise kapital for å komme seg over til Amerika, valgte ofte å migrere nordover. I Vesterålen var det godt med fisk og sild i havet og mange "ledige" områder på land som lot seg dyrke. Osvolldalen mellom Sortlandsundet og Sørfjorden på Hinnøya var et slikt område hvor bureisere fra Gudbrandsdalen slo seg ned.
Mange av bureiserne som kom til
Osvolldalen reiste etter ei tid videre til Amerika. Brev og bilder som dette fra det
store landet på den andre siden av havet ga
reiselyst og håp om et bedre liv.
